I LOVE YOU SO INTENSELY
I LOVE YOU SO INFINITELY
THAT THE LOVE IS CONFUSED WITH THE EXISTENCE
THAT THE LOVE IS MIXED WITH THE MOVEMENT OF THE TIDES
THAT THE LOVE IS MIXED WITH BRIGHT OF SUNSHINE
THAT THE LOVE ASCEND THE BRIGHTNESS OF THE MOON
THAT THE LOVE FERTILIZES THE SOIL
THAT THE LOVE SPREADS THROUGH THE RAIN
YOU AND I
AS THE DELICATE MUSIC
OF THE WIND KISSING THE PLANET
EU TE AMO TÃO INSTENSAMENTE
EU TE AMO TÃO INFINITAMENTE
QUE O AMOR SE CONFUNDE COM A EXISTÊNCIA
QUE O AMOR SE MISTURA COM O MOVIMENTO DAS MARÉS
QUE O AMOR SE FUNDE AO BRILHO DO SOL
QUE O AMOR ILUMINA O BRILHO DA LUA
QUE O AMOR FERTILIZA O SOLO
QUE O AMOR SE ESPALHA ATRAVÉS DA CHUVA
VOCÊ E EU
COMO A DELICADA MÚSICA
DO VENTO BEIJANDO O PLANETA
Poetry: English & Portuguese © LizzieRz 2009
Art: paper, acrylic paint, nanjing,, gouache - 30 cm x 50 cm © LizzieRz 2009
you
::
disintegrated
you
di
s
in
te
g
ra
te
d
expanding
my existence
Part of me that was you
Dissolved
root
metamorphosed
fake / star
plastic sheen ...luster plastic
your
industrialized
honey
::
in my Universe
extended
e x p a n d e d
I AM
from my Galaxy
your star without shine
catapulted was
wave / opaque
you do not understand
empty
empty words
are
in
the
mind
does not subvert the order
first
act
does not subvert the order
first
act
::
you
© LizzieRz 2010
Digital Photography + Graphic Art + Visual Poem
50cm x 37cm
© LizzieRz 2010
É COMO VOCÊ ME PEDIR PARA RESPIRAR QUANDO EU ESTOU SUBMERSA NO FUNDO DO OCEANO
IT IS LIKE YOU TO ASK ME TO BREATHE WHEN I AM SUBMERGED IN THE DEEP OCEAN
paper acrylic pen collage text
21cm x 18cm
